Een dief trad bij hem (Mālik b. Dīnār) binnen in zijn huis en kon niets vinden om mee te nemen. Mālik riep hem aan en zei:
“Je zult hier niets vinden van de dunyā (het wereldse).”
Vervolgens zei Mālik:
“Wens je iets van al-āghira (het hiernamaals)?”
De dief zei:
“Ja!”
Mālik zei tegen hem:
“Verricht de wuḍūʾ en bid twee rakʿās”
Hij (de dief) deed dit, ging zitten en vervolgens ging hij mee naar buiten naar de moskee.
Mālik werd gevraagd:
“Wie is dat?”
Mālik zei:
“Hij kwam om te stelen maar vervolgens stalen wij hem!”
Bron: Nuzhat al-fuḍalāʾ tahdhīb siyar aʿlām an-nubalāʾ deel 1 blz. 497. Uitgeverij: Dār al-Andalus, Jeddah te Saudi Arabië.
Vertaling: Yūsuf Abū Ṣafiyya
Gepubliceerd op: www.ahloelhadieth.nl
Screenshots Arabische Bron: