Shaykh Muḥammad b. Ṣālih al-ʿUthaymīn zei over de onderstaande āya het volgende:

En Hij (Allah) zal hem voorzien (uit bronnen) van waar hij het niet verwacht. [At-Ṭalāq (65):3]

Hierin zit een enorm profijt. Dat Allah jou voorziet (uit bronnen) van waar je dit niet zou verwachten. Bijvoorbeeld: Een persoon verdient geld via een verboden manier. Middels oplichterij, rente en dergelijke. Hij wordt hier vervolgens over geadviseerd en verlaat het omwille van Allah. Allah zal hem een uitweg geven en hem voorzien (uit bronnen) van waar hij dit niet verwacht.

Maar wees niet gehaast! Denk niet dat het niet meer gaat plaatsvinden omdat het te lang duurt. Want het kan zijn dat Allah Zijn dienaar beproefd door de beloning uit te stellen. Om hem te testen, zal hij terugkeren naar deze zonde of niet?

Wanneer je bijvoorbeeld met rente handelt en dit na vermaning verlaat, maar vervolgens geen winst ziet na een maand of twee, raak dan niet moedeloos. Zeg niet: “Waar zijn de voorzieningen van waar ik het niet zou verwachten?” Integendeel, wacht (geduldig) af en vertrouw op de belofte van Allah.

Bron: Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn Deel 1, blz. 517-518. Uitgever: Dār al-Waṭan lil-Nashr, Riyadh Saoedi-Arabië. Druk 2005.
Vertaling: Yūsuf Abū Ṣafiyya
Publicatie: www.ahloelhadieth.nl

Screenshots Arabische Bron: