Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz b. Bāz werd het volgende gevraagd:

Wat is het oordeel over het gebruik van kuḥl en cosmetica voor vrouwen tijdens het vasten in Ramadan? Verbreekt dit het vasten of niet?

Antwoord:

Kuḥl verbreekt het vasten niet, niet voor vrouwen noch mannen volgens de meest correcte uitspraak van de geleerden. Maar het gebruik ervan in de avond (na het vasten) is beter met betrekking tot de vastende. Zo ook hetgeen wat gebruikt wordt voor het opmaken van het gezicht zoals zeep, cream en dergelijke die uitwendig worden aangebracht op de huid (verbreken het vasten niet).

Wat hier ook onder valt is ḥenna, make-up en dergelijke[1]. Dit allen is niet erg met betrekking tot de vastende. Het is echter niet gewenst om make-up te gebruiken wanneer dit het gezicht schaadt.

En bij Allah ligt al het succes.

Bron: Zie officiële site van de Shaykh: https://binbaz.org.sa/fatwas/11802/حكم-استعمال-الكحل-وادوات-التجميل-في-نهار-رمضان & Screenshot hieronder.
Vertaling: Yūsuf Abū Ṣafiyya
Publicatie: www.ahloelhadieth.nl

[1]Voetnoot vertaler: Make-up en dergelijke mogen niet gedragen worden in het bijzijn van vreemde mannen.