Shaykh ʿAbd al-Karīm al-Khuḍayr werd het volgende gevraagd:

Zijn uw voorgaande woorden over de geldigheid van een kus voor de vastende ook toepasbaar op het tongzoenen? Omdat (in beide gevallen) het speeksel dat zich tussen de echtgenoten vermengt de maag kan bereiken?

Antwoord:

Het kussen op de mond vindt (normaal gesproken) plaats zonder speeksel. Het is in de sunna overgeleverd dat de profeet ﷺ zijn vrouw ʿĀʾisha kuste terwijl hij aan het vasten was.

Verder is er ook overgeleverd dat hij haar (tijdens het vasten) kuste en aan haar tong zoog[1] (d.w.z. tongzoenen). Maar deze overlevering is zwak en niet authentiek.

Dit (het tongzoenen) is hetgeen wat het vasten verbreekt. Namelijk het doorgeven van speeksel van de ene persoon naar de ander. Dit is hetgeen dat het vasten verbreekt.

Wat het kussen op de mond betreft, dit verbreekt het vasten niet.

Bron: Zie officiële website van de Shaykh: http://shkhudheir.com/fatawa/1948169236 & Screenshot hieronder.
Vertaling: Yūsuf Abū Ṣafiyya
Publicatie: www.ahloelhadieth.nl

[1] Voetnoot vertaler: De toevoeging “En aan haar tong zoog”is ook door Imām Al-Albānī als zwak verklaard in ḍaʿīf sunnan abī dāwūd.