Shaykh ʿAbdul-ʿAzīz b. Bāz(رحمه الله) werd het volgende gevraagd:

Ik ben zonder maḥramop Ḥadj gegaan. Wat is het oordeel over mijn Ḥadj?

Antwoord:

DeḤadj is correct -en Alle lof is aan Allah-. Hiermee is haar verplichting vervuld. Wij vragen Allah dat Hij dit van u accepteert. Maar u heeft een fout gemaakt in het verrichten van de Ḥadj zonder maḥram. U dient hiervoor vergiffenis te vragen bij Allah. U dient spijt te betuigen en de Ḥadj in de toekomst alleen met een maḥram te verrichten. Vanwege de uitspraak van de edele Profeet (عليه الصلاة والسلام):

“Een vrouw dient niet te reizen behalve met een maḥram.”[1]

De Boodschapper (صلى الله عليه و سلم) zei dus:

“Een vrouw dient niet te reizen behalve met een maḥram.”

Het is dus aan u en de moslima`s om hier gehoor aan te geven en om niet te reizen behalve met een maḥram.

De maḥram is bekend: haar echtgenoot, vader, oom of anderen die voorgoed verboden zijn voor haar (om mee trouwen) vanwege bloedverwantschap of borstvoeding. Wat betreft de Ḥadj, u heeft het beoogde doel bereikt en de verplichting uitgevoerd -en Alle lof is aan Allah-.

Bron: Zie officiele website http://www.binbaz.org.sa/noor/11854& screenshot hieronder.
Vertaling: Yūsūf Abū Ṣafiyya
Publicatie: www.ahloelhadieth.nl

[1]Men is het eens over de authenticiteit (van deze overlevering).

Screenshot Arabische Bron: